There are many movies made from Tollywood to Hollywood that Hindi cinema audiences love to watch. In such a situation, the Hindi dubbing of a movie made in any language is almost certain. Actually, it is very difficult for audiences to understand films made in different languages. For this reason, these movies are dubbed into Hindi so that we can understand and enjoy them. But have you ever noticed that the voice in Hindi dubbed movies, whose is it after all? From Hollywood stars to Tollywood superstars, Rajinikanth, who is behind the voice of Nagarjuna.
Hardly anyone knows Atul Kapoor’s name. Atul has also voiced Hollywood actor ‘Paul’ in various Hollywood movies including Iron Man 2, Iron Man 3, The Avengers, and The Captain America. In addition, he has also acted in Snow White and the Huntsman and Sherlock Holmes: The Shadow Game.
At the same time, in the Hindi films of Rajinikanth, the Southern movie mogul, the sound of Mayur Vyas is mainly heard. Mayur has a good knowledge of Hindi and the English language. He has changed his voice to Hindi from his voice in Shivaji, Chandramukhi, Linga and Kabali. Additionally, Mayur has also nicknamed Jack Boucher in The Bourne Legacy, The Terminal, Heart Attack, and The Prestige. Mayur also works as a teacher at a business school in Mumbai.
You may remember the Balika Vadhu series from Colors TV, in which the actor who plays Anandi’s father is Chaitanya Adeeb. In addition to acting, Chaitanya also dubs many films in English, Tamil, and Telugu in Hindi. He voiced Vin Diesel in Fast and Furious, as well as Paul Walker in Fast 5, Fast and Furious 6, and Fast and Furious 7. Additionally, he voiced James Franco in Spiderman, Spiderman 2, and Spiderman 3. He has also acted in The Avengers, Thor and The Twilight Saga.
At the same time, the Munnabhai circuit, that is, Arshad Warsi, voiced Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean. In this case, Arshad says: ‘I really like the character of Jack Sparrow. Since I saw Pirates of the Caribbean, I became a fan of this character. Folding it was a big challenge because it wasn’t that easy. Especially in the scene where Johnny Depp drinks.
The jungle book
At the same time, in the Hindi adaptation of the Disney film ‘The Jungle Book’, Bollywood veteran Priyanka Chopra, Irrfan Khan, Nana Patekar, Om Puri and Shefali Shah have provided their voices. The film is a re-adaptation of the original 1967 Walt Disney animated film of the same name. Its English version features the voices of Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyongao, Scarlett Johnson, Christopher Vulcan and Giancarlo Sposito. In her Hindi version, Priyanka has lent her voice to Python ‘Ka’, Irrfan to Bear ‘Ballu’ and Shefali to Wolf ‘Raksha’. Om Puri voices the black leopard ‘Bagheera’ in the film, and Patekar voices ‘Sher Khan’.
Actor Rajesh Khattar is a household name in film and television. He is also the world’s greatest dubbing artist. Rajesh Khattar has been doing Hindi dubbing of the Ironman character in the Hollywood movies ‘Ironman’ and the ‘Avengers’ series for years. In addition to becoming the voice of Iron Man, he has voiced characters like Magnito from ‘X Man’, Tom Hanks from ‘The Vinci Code’ and Johnny Blaze from ‘Ghost Rider’.
Actor and writer Manoj Pandey has provided his voice in many major Hollywood and Southern films. In Bahubali 2, Manoj Pandey voiced the villain Bhallaladeva (Rana Daggubati) in Hindi.
Actor Sharad Kelkar, who played the role of Chhatrapati Shivaji Maharaj in the movie Tanaji, expressed Bahubali ie Prabhas in Hindi. Sharad Kelkar’s voice was very popular on this. Not only Bahubali-2, but Sharad has also nicknamed Bahubali-1 for Prabhas before. Not only this, but he has also lent his voice to Hollywood actor Vin Diesel. XXX with Deepika Padukone: Return of Gender Cage.